Whoever arranges the export should make the declaration.
As the invoice is a commercial matter it is up to the contracting parties how they share data. HMRC only requires an accurate description of the export, quantities and customs values for the export declaration.
More information can be found at:
Export goods from the UK: step by step