Hi ChrisThorpe Thorpe,
A trust should be registered when a trust exists, see link for guidance on trusts here:
Trusts and taxes
If a partnership is trading, the partnership should be register under self assessment.
The fact that a partner holds legal title to assets used by the partnership would not normally involve a trust.