Hi,
The tax treaty between the UK and Australia advises in article 17, that your Australian pension is taxable only in the UK.
Australia: tax treaties
You will need to declare the pension in a Self Assessment tax return in the foreign section or SA106 if the return is submitted on paper.
Thank you.