Was the property sold by your father's esate and the taxes paid by the estate or did you and your brother sell the property. If your father's estate sold the property, then there will not be any Capital Gains Tax liability. If you and your brother sold the inherited property, you could have capital gains tax to pay.
Capital Gains Tax
There is no tax liability in transferring your inheritance money from a foreign bank account to a UK banks account.