Hi,
A self assessment tax return is used to declare your world-wide income and capital gains, that arose in a tax year.
If your sales from Vinted are trading income, you would declare this as a separate source self employment on your tax return, as you will have exceed the trading income
allowance of £1,000 with your delivery business.
Please see guidance re selling on line
When you may need to pay tax for selling goods or services online.
Thank you.