Hi, 

How you carry out your trade with the employment agency would be between the two of you to discuss. In terms of income, as it is the agency who is making the payment to you, then they would be classed as your client. 

Thank you.