DP97

Hi, I originally submitted my self assessment for 23/24 in November and had selected the option to have any outstanding tax collected through PAYE in the next tax year. However, I changed my mind so I re-submitted my self assessment return with this box unticked (on Dec 8th). I expected to receive a new statement and for the oustanding tax due by 31st Jan to be updated, however as of today, it is still showing as "no tax due". How can I get this updated? Should I just make a payment into my account for the amount that shows in my tax calculation? Thank you