Hi Andrew Doyle,
Once the time limit to amend a company tax return has expired, the company loses the right of amendment.
It is too late for the tax assessments for the accounting periods ended 30/11/2018 and 30/11/2019 to be amended to change the figures of trading losses.
The company may be able to use the additional trading losses against profits of earlier periods by making a claim to overpayment relief.
Please see:
SACM12057 - What the person can claim: Losses
If overpayment relief is not claimed, prior-year adjustments are usually reflected in the latest tax return.
HMRC guidance can be found here:
BIM34020 - Change of basis of computing taxable profits: what are invalid and valid basis?