Hi Nomana,
Your German employer will do what they need to do for employees, based in Germany. They do not need to do anything in the UK. You will have things to do.
You will need to register for self assessment below and declare your foreign employment income in a tax return.
Check how to register for Self Assessment
You will also need to request a certificate of residence at:
How to apply for a certificate of residence to claim tax relief abroad
You would then need to contact the German tax authorities to arrange for your employment income to be paid without deduction of German income tax. The German tax authorities may have other documents you will need to complete. You should contact them for more advice.
Thank you.