Hi,
Restricted Stock Units, are a way of employers providing incentives to employees over the long term. When the shares vest your employer should show the income from the vested shares on your P60 after the end of the tax year. You would declare this in the employment section of the tax return. Your employment may hold back some of the shares to pay the tax due.
To claim a tax credit for the tax paid, means that you should also show the income and tax deducted in the foreign sections. This will allow you to claim a foreign tax credit relief.
Please have a look at the guidance at:
ERSM20193 - Employment-related securities and options: what are securities: RSUs and dividend equivalents
Thank you.