Hi Martin,
Customs charges and declarations are only applicable if goods are entering into UK.
Shipping goods from France to Dublin will be commercial decision and we are unable to offer advice on this.
You may need to check with VAT team to see if sales VAT should be charged or not, their contact details are available on below link:
VAT: general enquiries
Thank you.