Hi bugman,
Thank you for your question.
As you are looking to take out a mortgage in just your name, removing your Wifes name from the title deed,
I would advise that HMRC would expect to see a valid Declaration of Trust outlining the benefical interest of both yourself and your Wife of the 50/50 split.
As the property is currently split between the two parties, a Form 17 would usually be sufficient, however, as she is being removed, this would no longer apply.
If a Deed/Declaration of Trust is not drawn up, then you are correct, HMRC would expect 100% of the rental income and any expenses to be incurred by yourself.
Further information on joint tenants can be found here:
Joint property ownership
Additional information of the declaration of trust can be found here:
TSEM9170 - Ownership and income tax: legal background: ownership income follows property - variation
TSEM9160 - Ownership and income tax: legal background: ownership - income follows property
Thank you.