Hi,
The SA notes for completion of Sa106 foreign income show that if you put any amounts on page F 2 and page F 3, you convert the income into UK pounds using the exchange rate at the time the income arose.
If you are not sure, ask your tax adviser or see here:
HMRC yearly average and spot rates
You should strictly use the exchange rate at the time the payment was made or failing that use the monthly exchange rate from the list. If you still disagree with these amounts you will need to contact us in writing.
Thank you.