Hi,
As you are using the cash basis for your rental business, you would declare the payment for rent to 03/04/2023 within the 2023/2024 tax return as the payment was received on 06/04/2023.
Information on the cash basis is found here:
Cash basis.
Thank you.