Hi Gavin,
If you have received your approval letter detailing the National Insurance amounts to pay from abroad, you can pay the total amount in full. There is no requirement to split the payments between Class 2 and 3 as we are aware of the tax years and the amounts that we have advised you to pay voluntarily. The bank name is “HMRC NIC Receipts” the overseas bank you are paying from may have the name listed differently as 'GBS Re NICO Receipts HMRC'.
Please see the link on gov.uk detailing the correct name and confirming the bank account reference number that you have quoted.
Pay voluntary Class 3 National Insurance: Make an online or telephone bank transfer - GOV.UK (www.gov.uk)
If you have any concerns please speak to your bank, the HMRC bank account name is HMRC NIC Receipts.
Thank you.