Digital Nomad Living in UK - Working for a company from the EU

Hello, I'm Polish citizen and I have UK redsidency and presettled status. I work for a polish company under polish labor law, they are paying, for me all needed contributions etc in Poland. I was always making self assesments at the end of uk TAX year but I wonder if  I shouldn't switch to paying NIC in UK instead of paying them in Poland? I couldn't find any information for such cases, there are information for People from UK going to work abroad in EU.

Hi whd,
We cannot give youa liability decision via the forum.
You will need to write to:
PT Operations North East England
HM Revenue and Customs,
BX9 1AN
Please include the following information:
•    their full name
•    their National Insurance Number
•    their date of birth
•    the date they left the UK - if applicable
•    their most recent UK address
•    their address abroad – if applicable
•    the type of work they do
•    their company name and address – UK and abroad
•    where their contract is held
•    how often they work in the UK
•    their normal working pattern (the days, weeks or months they regularly work)
Thank you.