Hi JonnieB,
When HMRC receive all the pay and tax from the previous employment if you have overpaid your tax HMRC would issue a tax code to your new job.
Which when operated would generate the tax refund.
If you think you are due a refund but not received, if you contact HMRC we can check this for you.
Income Tax: general enquiries
Thank you.