Hi,
A self employed individual or sole trader, can earn up to £1000 gross profit and not need to register for Self Assessment. If your gross profit exceeds this sum, you need to declare the profit and expenses in a Self Assessment tax return. The net profit, after your expenses are deducted from the gross profit, is taxable and potentially subject to class 2 and class 4 National Insurance.
Your employment income and your net profit are added together and the tax calculated using the different rate of Income Tax that applies, 20%, 40% or 45%.
You can see guidance on what training courses are allowable as an expense here:
Expenses if you're self-employed
Thank you.