Hi,
It would appear that you have registered for a business account and not a personal account. Business accounts would be used to submit a Corporation Tax return, for example, from a limited company or partnership.
For self employment, partnership, you need to register for a personal account:
Personal tax account: sign in or set up
You can submit a personal tax return for employment, self employment, partnerships from the personal tax account.
Thank you.