Hi,
As you will resident in the UK while working for an overseas employer, you will be taxable on this income only in the UK, which needs to be recorded in a Self Assessment tax return each year.
To ensure that no tax is deducted from the income in Austria, you need to request a certificate of residence here:
How to apply for a certificate of residence to claim tax relief abroad
The fastest method is the online service followed by the email form.
Thank you.