Hi,
Article 2 of the UK / Ireland tax treaty states those taxes that the treaty applies to. Inheritance tax is not one of them, so the treaty does not apply to Inheritance Tax. The money you inherited from your late mother in Ireland, is not taxable in the UK and you do not need to declare this inheritance.
Ireland: tax treaties
Thank you.