Hi Chris J E Hurrion,
If the pension contribution is less than £10,000 you can contact us by telephone on 0300 200 3300 to have your record updated.
Self Assessment: general enquiries
If over , you need to write in with evidence of the payment to:
HMRX PAYE & Self Assessment BX9 1AS.