SA tax refund from abroad using cheque - HMRC bank info

Hello, I am due a refund after completing my SA. Since I no longer live in the UK and don't have a UK bank account, I requested and received a cheque from HMRC. I am trying to cash in this cheque outside of the UK, in my home country (Serbia). I found the following information on the cheque: Sort code, Account number
This is not enough information for my bank. They are asking for information about the correspondent bank. Can you please share name, address and any other relevant information (BIC / SWIFT?) about the correspondent bank. Thank you

[Bank details removed - HMRC Admin]

Hi
Barclays Bank,
1 Churchill Place, London,
E14 5HP,
United Kingdom.