I chose to pay my tax bill via my PAYE tax code I received a text asking me to pay my tax bill.

Hi,

No if the balance from your Self Assessment is included in your tax code you will be the same amount as if you had paid as on off payment. 

Thank you.