Hi Gingerjaffa,
On your PAYE Employment page on your tax return, you can claim for mileage under 'Vouchers, credit cards, and excess mileage allowance'.
Working from Home Allowance can be claimed under 'Other expenses and Capital Allowances
Please see further help here:
Employment notes
Thank you.