Hi,
Article 17 of the UK/Hong Kong double taxation agreement. advises that "pensions and other similar remunerations" arising in Hong Kong and paid to a resident of the UK, in consideration of past employment, are only taxable in Hong Kong.
2010 Hong Kong-UK DTA
As this income is not taxable in the UK, it should not be shown on a self assessment tax return.
Thank you