Hi,
If the untaxed interest is less than £10000, then you would not meet Self Assessment criteira for this. You can check if you meet Self Assessment criteria here:
Check if you need to send a Self Assessment tax return
If you do not need to complete a Self Assessment, then once HMRC receives your PAYE income and details of the untaxed interest received from the banks and building societies, we will review your record. If you have underpaid, we will issue a calculation to you with details of how the underpayment will be collected.
Thank you.