Paid money to hmrc without a reference

Client has paid money to hmrc with no tax references - it was paid in error. I have been chasing it since August with no success. Advised to write to hmrc, but which address should I use? thank you