Hi Amazo,
The rules regarding responsibity for accounting for output tax when a Non Established Business trades via a marketplace is clearly detailed in the guidance below:
Changes to VAT treatment of overseas goods sold to customers from 1 January 2021
HMRC do not instruct the marketplace as to whether a business is Non Established or not.
This would be decided by the marketplace after engaging with the customer and after providing any appropriate information required for them to make the informed decision.
Therefore it is essentially a third party dispute between the seller and the marketplace.
If you require further help please contact our online selling team at
onlineselling.uk@hmrc.gov.uk.
Thank you.