Hi,
The evidence you have provided to the bank should be enough to confirm that the payment is genuine and from HMRC.
If your bank send the payment bank to us, then the payment will create a credit on the account.
Once you change the bank details you can then contact our VAT team and we can release the payment into your bank account.
VAT: general enquiries
Thank you.