Hi,
If you are operating as a business and have your principal place of business in the UK then any charges by Amazon in the US would normally be subject to the reverse charge procedure. You can see guidance here:
Reverse charge
You would need to contact the marketplace as any VAT refunds would need to be arranged by them.
Thank you.