Hi,
HMRC cannot give tax planning advice.
However it does not matter what account the money is recived into, if it taxable in the Uk or Dubai it will still be taxable in the UK or Dubai.
You will need to review the double taxation treaties and decide where the amounts are taxable and declare them using the appropriate returns.
Guidance can be found at
Tax treaties
If you do get taxed twice on an income, or it needs to be declared in both the UK and Dubai, you can look at double taxation relief or certificate
of residence depending income source.
Thank you.