Hi,
To pay the tax due on your second job, you may prefer to set up as a sole trader, you would declare your earnings and employment income at the end of the year by submitting a tax return, and pay any tax and National Insurance that your return calculates as being due. You can see guidance here:
What a sole trader is
Or you can contact our Self Assessment team for advice:
Self Assessment: general enquiries
Thank you.