Hi Filbert79,
Capital Gains Tax comes down to beneficial ownership.
If the three of you were beneficial owners.
Then you are correct that one third of the Capital Gain should be declared by each of you.
Please see Tax when you sell property:
Tax when you sell property
Thank you.