Hi Eduardo,
When completing your SelfAssessment ax return we would advise you to complete the SA106 Foreign supplementary page which contains a section relevant to your situation.
In doing so, gives you the opportunity to disclose both the rental income and other receipts, as well as any allowable property expenses.
Guidance can be found within the SA106 foreign pages notes here:
Foreign notes
However, structural changes would be deemed capital improvements, so would not be allowable.
Thank you.