Hi NatG,
The correct account to make your payment to is the account shown on the gov.uk website -
Pay Class 2 National Insurance if you do not pay through Self Assessment: Make an online or telephone bank transfer - GOV.UK (www.gov.uk)
The reference number you should use for your payment would be, your National Insurance number, followed by IC then your surname and initial.
To make sure your payment is allocated to the correct year, you can either contact the National Insurance helpline or write to HMRC to advise them which year to allocate your payment to. Please see contact details below:
International Caseworker EU Department
National Insurance contributions and Employers Office
PT Operations North East England
HM Revenue and Customs
BX9 1AN
Telephone – 0300 200 3500
Thank you.