Hi LynR,
If you are due a repayment and if there is only a small difference between the tax due and the tax paid, we do not issue a calculation.
If you have earned below the Personal Allowance and tax was paid then yes this can be refunded.
If not yet received you will need to contact HMRC to review:
Income Tax: general enquiries
Thank you.