Hi,
You are liable for the underpayment, PAYE is Income Tax which is deducted and paid to HMRC on your behalf by your Employer.
The other way to pay Income Tax is Self-Assessment.
It is your responsibilty to check your tax coding is correct.
You can find more information here:
Tax codes
Thank you.