Clarification on Tax Obligations for Foreign Income While on a Student Visa

I recently graduated from a university in the UK and am originally from India. Currently, I am still residing in the UK on a student visa and have applied for a graduate visa, for which I am awaiting approval. In the meantime, I have started earning income in U.S. dollars through a contract position, though I am not self-employed. I would greatly appreciate any advice on how to properly handle tax payments for this foreign income while living in the UK under a student visa. What steps should I take to ensure compliance with all relevant tax regulations? Thank you

Hi,
Please refer to guidance at Tax on foreign income
Thank you.