Hi,
You can
Contact HMRC to allocate a split in your allowances, if your main occupation does not utilise the full amount of your personal allowance.
If you're taxed at BR on your secondary source, it would likely result in waiting for the tax year to finish to claim any (if any) overpaid tax.
Thank you.