Hi
The lump sum would appear to be from a trust. You will need to submit a self assessment tax return for your son, declaring the payment in the trust section SA107.
Self assessment will gross up the the lumpsum and work out how much tax your son is required to pay. It will credit the 45% deducted, allowing a refund of the difference.
Check how to register for Self Assessment.
Thank you