Hi Paulo.SE,
We cannot issue a repayment into a overseas bank account.
If you are unable to cash the cheque in Sweden you can submt to a UK bank account if you still have one or we can repay the cheque to a nominee for you.
To cancel and reissue the cheque you will need to contact HMRC.
Contact HMRC
Thank you.