Hi twdev,
You will need to convert the dividends yourself, using either the official rate on the day, which is reported in most national newspapers.
Or, alternatively, use the official exchange rate at
Exchange rates from HMRC in CSV and XML format.
You are free to use the monthly, annual or spot rate.
There is no tax relief for costs incurred in converting the currencies, as legislation adivses that there is no gain or no loss when converting,
which is why you cannot use the brokers figures.
Thank you.