Hi Donna Levett,
We would need to review your clients records to see if their details match.
If you are still are unable to submit the 64-8 online then you would need to submit the 64-8 by paper to update.
If needed your client needs to contact HMRC details at
Contact HMRC
Thank you.