Hi Duncan Hewitt,
In this case, the voluntary payment cannot be collected through self assessment.
You will need to contact the NIC helpline and make a voluntary payment to them.
They should also be able to update self assessment, so the future voluntary payments can be made via the tax return.
The helpline number is 0300 200 3500 (Monday to Friday: 8am to 6pm Closed on Saturdays, Sundays and Bank Holidays).
You may find more information at
National Insurance: detailed information.
Thank you.