Hi Sam Chapman,
Once your tax return has been completely filed, any payments on account made should automatically be deducted from your overall balancing payment.
Please contact us by webchat or phone here:
Self Assessment: general enquiries
To allow us to review your record and confirm your balance.
Thank you.