Hi Wolvo999 Olney,
The tax treaty between the UK and Thailand
UK-Thailand Double Taxation Convention signed 18 February 1981
Does not include an article on pensions or other income.
This means that there is no double taxation relief for pensions, lumps sums, trivial commutations or state pension.
A resident of Thailand, with a UK pension, lumps sums, trivial commutations or state pension, remains taxable on them in the UK.
This means that a P85 is only required to notify HMRC that you have left the UK.
Thank you.