Hi,
Unfortunately, we can only tax the payment at the point when it is received, and not when it is nominally earned, unless your former employer declares it via PAYE as having been earned in
23/24. For more advice, contact us via:
Income Tax: general enquiries
Thank you.