Hi Antoinette,
HMRC would not issue exemption Certificates for this scenario.
It would always be the responsibility of the supplier to make sure that they are charging the correct level of VAT on a supply by referring to our guidance.
Please see the guidance in reference to education supplies:
8. Supplies provided with education.
Thank you.