Hi,
If your former employer choses to engage you as a consultant as a sole trader, then that has nothing to do with your redundancy payment.
You are a sole trader and invoice the company for your services.
Please register for self-assessment as a sole trader and report your gross turnover / expenses and pay tax through a self-assessment tax return
Please see
Become a sole trader: Register as a sole trader.
Thank you